Versions Compared

Old Version 31

changes.mady.by.user Rizzolli Susanne (ADM)

Saved on

compared with

New Version 32

changes.mady.by.user Rizzolli Susanne (ADM)

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

Page Tree

...

Anchor
Hauptmenue
Hauptmenue

     Hauptmenue - menu principaleImage Added
     Operationen Basis - operazioni di baseImage Added
     

Hauptmenue - menu principale
Operationen Basis - operazioni di baseImage Added
Image Added

Child pages (Children Display)

...












...


Zivilschutz
Protezione Civile

Zivilschutz (Externer Zugriff)
Protezione Civile (rete esterna)

GZSP
PPCC

Berufsfeuerwehr
Corpo Permanente VF

Freiwillige Feuerwehr
Vigili del Fuoco volontari

Rettungsdienst
Soccorso sanitario

Bergrettung
Soccorso alpino

Wasserrettung
Soccorso aquatico

...

Column
width900px


Column
width438px

Der Zivilschutzbrowser enthält über 200 geographische Datensätze zu Naturgefahren, Zivilschutzorganisationen und Infrastrukturen.

Der Zugriff ist passwortgeschützt und nur für Mitarbeiter der Landesverwaltung und der Gemeinden sowie für Mitglieder der Freiwilligenorganisationen zugänglich. Einen Antrag für den Zustieg können Sie per Email an zs-browser@provinz.bz.it schicken.



Column
width20px



Column
width438px

Il browser per la Protezione Civile contiene oltre 200 dataset geografici su pericoli naturali, organizzazioni di protezione civile e infrastrutture.

L'accesso è protetto con password e accessibile solo ai dipendenti della provincia di Bolzano e dei comuni, nonché ai membri delle organizzazioni di volontariato.

Per richiedere i credenziali é possibile inviare una e-mail a zs-browser@provinz.bz.it.

.


Expand
titleInfos zu den Zugangsdaten / Informazioni sui credenziali


Freiwilligenorganisationen: Benutzernamen

Achtung: Für Mitglieder von Freiwilligenorganisationen werden keine personenbezogenen Benutzernamen vergeben.

Jeder Ortsstelle wurde ein offizieller Benutzernamen zugewiesen:

ZSB_ORGANISATION_ORTSSTELLE

Beispiel: ZSB_FF_GIRLAN oder ZSB_BRD_GROEDEN


Freiwilligenorganisationen: Passwort vergessen?

Wenn in Ihrer Organisation mehrere Kollegen den Zivilschutzbrowser nutzen, kann es sein, dass ein Kollege das Passwort geändert hat. Bitte fragen Sie Ihre Kollegen, ob das Password kürzlich geändert wurde.

Andernfalls: Bitte klicken Sie im Anmeldefenster auf den roten Text “Haben Sie den Benutzernamen oder das Passwort vergessen?”
Im nächsten Fenster müssen Sie den Benutzernamen und die Email-Adresse angeben. Nach wenigen Minuten erhalten Sie eine Email mit dem neuen Passwort.


Landesbedienstete

Am Arbeitsplatz erfolgt die Anmeldung automatisch.

Der Zustieg von außerhalb des Provinznetzes erfolgt mit dem
Provinz-Account, wobei hinten “@prov.bz” angefügt werden muss,
z.B. pb12345@prov.bz




Expand
titleFunktionen und Quiz / Funzionalità e quiz
  • Beschreibung der Funktionen / Le funzionalità del Browser
  • Quiz
  • Folien Präsentation


Expand
titleNeuigkeiten / Novità


Neue Daten

  • Waldbrandkarte
  • Überflutungsszenarien Etsch
  • Lawinenschutzbauten


Liste aller verfügbaren Datensätze

Nuovi dati

  • informazioni della carta operativa antincendio boschivo
  • Adige scenari di alluvionamento
  • strutture di protezione antivalanghe


Elenco dei dati disponibili



Expand
titleKontakt / Contatto

Email

zs-browser@provinz.bz.it

Telefon/Telefono

Susanne Rizzolli: 0471 416007


...