Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

Verantwortlich/Responsabile

Thema

Tema

Sichtbar für alle?
Visibile per tutti?

(blue star)

Verwaltung

Amministrazione

(tick)

(blue star) (blue star)

Anwohner und Beschäftigte

Indirizzi e occupati

(warning)

(blue star)

Bildung

Educazione

(error)

(blue star)

Kultur

Cultura

(blue star)

Sanität

Sanità

Soziale Einrichtungen

Strutture per servizi sociali

Ordnungskräfte
NEW Finanzpolizei

Forze dell’ordine
NEW Guardia di finanza

Tourismus

Turismo

Sport

Sport

Infrastruktur

InfrastruttureImage Added

Daten der Autonomen Provinz Bozen - Südtirol, die im Geoportal veröffentlicht sind und frei zugänglich sind.

Expand
titleGeoportal ...

Verwaltung, Kataster, Bauleitpläne, Kommunikationsinfrastrukturen, Naturgefahren - Ereignisse, Gefahrenzonenplanung (GZP), Erdbeben, Gefahrenhinweiskarten, Verkehrsnetz, Hydrologie, Geländeinformation, Orthofotos, Baudenkmäler, Land- und Forstwirtschaft, Flugverbotszonen, Verkehrsbericht.

Dati di accesso libero della Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige, i quali sono pubblicati nel geoportale.

Expand
titleGeoportale ...

Amministrazione, catasto, piani urbanistici, infrastrutture delle comunicazioni, catasto pericoli naturali, Piani delle zone di pericolo (PZP), terremoti, CSP, rete viaria, idrologia, elevazione, ortofoto, beni culturali, agricoltura e foreste, zone con divieto di volo, bollettino del traffico.

Daten die von der Agentur für Bevölkerungsschutz aufbereitet wurden und allen Benutzern des Zivilschutzbrowsers zur Verfügung gestellt werden.

Expand
titleAgentur für Bevölkerungsschutz

Bildung, Kultur, Sanität, Soziale Einrichtungen, Ordnungskräfte, Sport, Infrastruktur, Hydrologische und meteorologische Messstellen, Zivilschutz, Funknetz, Status der Gemeindezivilschutzpläne, Baubestand, Stauanlagen, GST - Szenario Dammbruch, GST - Szenario Grundablass, Schutzbauten.

Dati elaborati dall’Agenzia per la Protezione civile per tutti gli utenti del Browser per la protezione civile.

Expand
titleAgenzia per la Protzione civile...

Educazione, cultura, sanità, strutture per servizi sociali, forze dell’ordine, sport, infrastrutture, stazioni di misurazione idrologiche e meteorologiche, protezione civile, rete radiofonica, stato del piano di protezione civile comunale, patrimonio edilizio, dighe, GD - scenario collasso, GD - scenario scarichi profondi, opere di difesa.

Daten die von den Gemeinden erhoben und gepflegt werden und für den Zivilschutzbrowser über den Gemeindenverband zur Verfügung gestellt werden.

Expand
titleGemeindenverband...

Tourismus, Leitungskataster, Anwohner

Dati in gestione comunale, messi a disposizione dal consorzio comuni per il browser per la protezione civile.

Expand
titleConsorzio comuni...

turismo, reti tecnologiche, abitanti

Daten die von Ämtern der Autonomen Provinz Bozen - Südtirol gepflegt und verwaltet werden, die aber nicht frei zugänglich sind und laut entsprechender Vereinbarungen mit den Eigentümern für alle oder gewisse Benutzergruppen im Zivilschutzbrowser zur Verfügung gestellt werden.

Expand
titleGeschützte Daten von Ämtern der Landesverwaltung...

Waldbrandinfrastrukturen, Luftfahrthindernisse, Beschäftigte, Straßendienst

Dati gestiti da Uffici della Provincia autonoma di Bolzano - Alto Adige, che non sono pubblici e vengono messi a disposizione agli utenti del browser per la protezione civile in base ad accordi o convenzioni prese.

Expand
titleDati riservati da uffici dell'amministrazione pubblica...

infrastrutture per incendi boschivi, ostacoli alla navigazione aerea, occupati, servizio strade

Daten die von Externen, die aufgrund von Konventionen und Vereinbarungen für gewisse Benutzergruppen des Zivilschutzbrowsers zur Verfügung gestellt werden können.

Expand
titleExterne Daten...

Stromnetz, Tabacco, Gasnetz

Dati di esterni, che vengono messi a disposizione a certi gruppi di utenti del browser per la protezione civile in base a convenzioni o accordi.

Expand
titleDati esterni...

Rete elettrica, Tabacco, rete di distribuzione gas

Daten die von der Agentur für Bevölkerungsschutz aufbereitet wurden und aufgrund von Vereinbarungen für gewisse Benutzergruppen des Zivilschutzbrowsers zur Verfügung gestellt werden.

Expand
titleExterne Daten AfBS...

Einsätze FF, Gemeindezivilschutzpläne, Etsch - Überflutungsszenarien.

Dati elaborati dall’Agenzia per la Protezione civile e resi disponibili a gruppi di utenti del browser per la protezione civile in base a convenzioni o accordi.

Expand
titleDati esterni ApPC...

Interventi VF, piani di protezione civile comunale, Adige - scenari di alluvionamento.