Content Comparison

Messen/Zeichnen, Auswählen, Abfrage, Drucken,
Ausführen von Geoprozessen,
Einbinden anderer OGC-Themen,
Aufruf Google Street View
Zeitreihen-Funktionen

Misurare/Disegnare, Selezionare, Identificare, Stampa
Eseguire geoprocessi,
Accedere ad altri temi OGC
Google Street View
Visualizzatore Time Series

a. Messen

Sowohl die Mess- als auch Zeichenfunktion sind mit diesem Icon aufrufbar. 

Hier wird zunächst die Messfunktion beschrieben,
im Abschnitt "b. Zeichnen" (siehe unten) die Zeichenfunktion

Es gibt fünf Messfunktionen 

Image RemovedImage Added

Punkt: Koordinaten abfragen
Strecken messen
Rechtecke messen
Flächen messen
Kreise messen

und die Möglichkeit die gemessenen Objekte zu beschriften

Image RemovedImage Added

a. Misurare

Con questa icona sono disponibili sia la funzionalità di misurazione che di disegno.

In questa sezione viene spiegata la funzionalità di misurazione,
nella sezione "b. disegnare" (vedesi sotto) segue la funzionalità di disegno.

Sono disponibili cinque operazioni di misurazione 

Image RemovedImage Added

punto: richiesta coordinate
misurare distanze
misurare rettangoli
misurare aree
misurare cerchi

e la possibilità di inserire un testo/una descrizione dell'oggetto misurato

Image RemovedImage Added

Punkt: Koordinaten abfragen 

Klickt man in die Karte, erhält man die Koordinaten des Punktes.

Im Menüfenster besteht die Möglichkeit, die Projektion von UTM32N
auf geographische Koordinaten (Lat/Lon) oder UTM33N zu ändern.

Punto: richiesta coordinate

Cliccando in mappa si identificano le coordinate del punto.

Nel menu di misurazione è possibile cambiare la proiezione
da UTM32N in coordinate geografiche (Lat/Lon) o UTM33N.

Strecken messen

Eine Linie in der Karte zeichnen und mit Doppelklick abschließen.
Die Länge der Teilstücke und die Gesamtlänge werden in der Karte angezeigt.

Misurare distanze

Disegnare la linea in mappa e completare l'operazione con doppio click.
La lunghezza dei singoli segmentie e della linea intera verrà visualizzato in mappa.
Nel menu di misurazione si puó scegliere l'unità della misura: metri, kilometri.

Rechtecke messen

Image RemovedImage Added

Ein Rechteck in der Karte zeichnen und mit Einfach-Klick abschließen.
Die Fläche und der Umfang werden in der Karte angezeigt.
Im Menüfenster können die Maßeinheiten ausgewählt werden.

Misurare rettangoli

Image RemovedImage Added

Disegnare il rettangolo in mappa e completare l'operazione con un singolo click.
L'area e il perimetro verranno visualizzati in mappa.
Nel menu di misurazione si possono scegliere le unità di misura.

Flächen messen

Eine Fläche in der Karte messen und mit Doppelklick abschließen.
Die Fläche und der Umfang werden in der Karte angezeigt.
Ebenso Genauso wie beim Rechteck können im Menüfenster die Maßeinheiten ausgewählt werden.

Misurare aree

Misurare l'area in mappa e completare l'operazione con doppio click.
L'area e il perimetro verranno visualizzati in mappa.
Come per il rettangolo nel menu di misurazione si possono scegliere le unità di misura.

Kreise messen

Image RemovedImage Added

Einen Kreis in der Karte zeichnen und mit Einfach-Klick abschließen.
Die Fläche und der Radius werden in der Karte angezeigt.
Ebenso Genauso wie beim Rechteck können im Menüfenster die Maßeinheiten ausgewählt werden.

Misurare cerchi

Image RemovedImage Added

Disegnare l'area in mappa e completare l'operazione con un singolo click.
L'area e il perimetro verranno visualizzati in mappa.
Come per il rettangolo nel menu di misurazione si possono scegliere le unità di misura.

b. Zeichnen

Folgende 5 Geometrien können gezeichnet werden

Image RemovedImage Added

Punkt
Linie
Rechteck
Flächen Fläche 
KreiseKreis

und die Möglichkeit die gezeichneten Objekte zu beschriften

Image RemovedImage Added

b. Disegnare

Sono disponibili 5 geometrie per disegnare

Image RemovedImage Added

punto
linea
rettangolo
area
cerchio

e la possibilità di inserire un testo/una descrizione dell'oggetto disegnato

Image RemovedImage Added

Punkte zeichnen

Einen Punkt mit Einfachklick in der Karte zeichnen.

Disegnare punti

Disegnare un punto in mappa con click singolo. 

Rechtecke zeichnen

Image Added

Ein Rechteck in der Karte zeichnen und mit Einfach-Klick abschließen.

Disegnare rettangoli

Image RemovedImage Added

Disegnare il rettangolo in mappa e completare l'operazione con un singolo click.

Flächen zeichnen

Eine Fläche in der Karte zeichnen und mit Doppelklick abschließen.

Misurare aree

Disegnare l'area in mappa e completare l'operazione con doppio click.

Kreise zeichnen

Image RemovedImage Added

Einen Kreis in der Karte zeichnen und mit Einfach-Klick abschließen.

Misurare cerchi

Image RemovedImage Added

Disegnare il cerchio in mappa e completare l'operazione con un singolo click.

Gezeichnete Objekte formatieren

Das Objekt (hier z.B. Punkt) unter "bemaßte Objekte" auswählen. 

Ein Bearbeitungsmenü wird geöffnet, in dem folgende Formatierungen möglich sind: 
Objekt beschriften/benennen
Bemaßung anzeigen
Füllfarbe auswählen
Transparenzeinstellungen
Strichstärke der Umrandung
Farbe und Schriftart der Beschriftung

Formattare oggetti disegnati

Selezionare il punto sotto "feature disegnati" nel menu a lato.

Si apre un menu di modifica, nel quale sono disponibili le varie possibilità di formattazione: 
dicitura/denominazione dell'oggetto
mostra misure
modifica di colore di riempimento
l'opacità
linea di contorno
colore e font del testo di dicitura/denominazione

Export der gemessenen/gezeichneten Objekte

Image RemovedImage Added

Export degli oggetti misurati/disegnati

Image RemovedImage Added

Löschen der gemessenen/gezeichneten ObjekteImage Removed

Image Added
Mit diesem Werkzeug kann man Einzelobjekte löschendem Papierkorb-Knopf rechts oben werden alle gezeichneten Objekte gelöscht.

Ein einzelnes Objekt kann gelöscht werden, indem man
das zu löschende Objekt (Punkt, Linie, Fläche) in der Karte anklickt.Image Removed
Mit diesem Werkzeug werden alle gezeichneten Objekte gelöschtauf den
kleinen Papierkorb klickt, der sich rechts neben jedem Objekt befindet.

Cancellare gli oggetti misurati/disegnati

Image Removed

Attivando questo tool si può cancellare oggetti singolicliccando sul punto, sulla linea o sull'area da cancellare.

Tutti gli oggetti misurati/ disegnati verranno cancellati cliccando sul bottone col cestino in alto a destra.

Un singolo oggetto può essere cancellato facendo clic
sul piccolo cestino situato a destra di ogni oggetto.

c. Auswahl

Diese Funktionen ermöglichen die Auswahl einzelner Objekte in der Karte.
In einer Tabelle werden die Die Eigenschaften der ausgewählten Objekte werden in einer Tabelle angezeigt.
Image Removed
Image Added

Die Objekte können mittels Tabellenabfrage ausgewählt werden (Knopf links)

c. Selezionare

Queste funzioni consentono la selezione di oggetti specifici nella mappa.
Una tabella mostra le proprietà degli oggetti selezionati.

Image Removed

Image Added

Gli oggetti possono essere selezionati tramite una query di tabella (pulsante sinistro).
o tramite interrogazioni geometriche della mappa (pulsanti al centro).Inoltre, è possibile eseguire selezioni combinate (pulsante a destra).

Auswahl mittels Tabellenabfrage (Query Builder)

Image RemovedImage Added

Im Dialog muss zunächst der Datensatz ausgewählt werden; anschließend muss
das Attributfeld, der Vergleichsoperator und der Suchbegriff eingegeben werden.

 
Der Knopf "+" (links unten) ermöglicht Kombinationen aus mehreren Abfragen:

Die Ergebnisse werden in der Karte rot hervorgehoben,
und die entsprechende Tabelle wird angezeigt.

Image RemovedImage Added

Selezione tramite query di tabella (Query Builder)

Image RemovedImage Added

Nel menu si sceglie il tema; poi vengono inseriti
l'attributo, l'operatore di confronto e il termine di ricerca.

Il pulsante "+" (in basso a sinistra) consente combinazioni di più query:

I risultati sono evidenziati in rosso sulla mappa
e si apre la tabella corrispondente.

Image RemovedImage Added

Geometrische Abfragen

Image RemovedImage Added

Punkt, Linie, Rechteck, Polygon, Kreis

Das gewünschte Werkzeug aktivieren
und die geometrische Form in die Karte zeichnen.

Image RemovedImage Added

Die betroffenene betroffenen Daten werden in der Karte rot hervorgehoben,
und die entsprechende Tabelle wird angezeigt.

Image RemovedImage Added

Interrogazioni geometriche

Image RemovedImage Added

punto, linea, rettangolo, poligono, cerchio

Attivare lo strumento desiderato
e disegnare la forma geometrica nella mappa

Image RemovedImage Added

I risultati sono evidenziati in rosso sulla mappa
e si apre la tabella corrispondente.

Image RemovedImage Added

Auswahl mit Buffer

Das Werkzeug ermöglicht räumliche Abfragen
ausgehend von einem gezeichneten Punkt oder einer gezeichneten Linie
Das Dialogfeld öffnet sich erst sobald das zu zeichnende Element gewählt wird. 

Image RemovedFür die Abfragewerkzeuge "Punkt"/"Linie" ist ein
zusätzliches Dialogfeld "Auswahl mit Buffer" verfügbar:

Image Added

Die gewünschte Distanz numerisch eingeben und die Maßeinheit wählen. 
Das Element (Punkt oder Linie) in der Karte zeichnen.

Image Removed

Image Removed

Selezione con buffer

Lo strumento consente interrogazioni spaziali 
a partire da un punto o una linea disegnata
La finestra di dialogo si apre solo dopo aver selezionato l'elemento da disegnare. 

Image Removed

1) "Punkt"-Werkzeug: der Mauszeiger wird mit dem gewünschten Kreis angezeigt:

Image Added

Mit Einfach-Klick werden die im Radius liegenden Objekte ausgewählt.

2) "Linien"-Werkzeug: die Linie zeichnen und mit Doppelklick abschließen.

Image Added

Die innerhalb des Buffers gelegenen Objekte werden ausgewählt.

Selezione con buffer

Per gli strumenti di interrogazione "punto"/"linea"
è disponibile un'ulteriore finestra di dialogo "Selezione con buffer":

Image Added

Inserire la distanza numerica e l'unità di misura. 
Disegnare l'elemento (punto o linea) in mappa.

Image Removed

Viene visualizzato con buffer/raggio, il quale viene poi usato per la selezione con click singolo. 

1) Strumento "punto": il puntatore del mouse viene circondato dal raggio predefinito:

Image Added

Con click singolo vengono selezionati tutti gli oggetti al intorno del raggio.

d. Abfrage (Identify)

Mit diesem Tool können die Eigenschaften
von Objekten in der Karte abgefragt werden.

Wenn am abgefragten Punkt mehrere Objekte vorhanden sind,

d. Identificare

Con questo strumento è possibile identificare le proprietà
degli oggetti in un determinato punto della mappa.

Se nel punto di interesse sono presenti più oggetti,
le proprietà di ciascun oggetto vengono elencate
una dopo l'altra nella finestra dei risultati.

e. Drucken

Das Werkzeug aktivieren und ein Rechteck in die Karte zeichnen:

In der Karte wird ein ein rotes Rechteck angezeigt.
Dieser Druckbereich kann nach Belieben verschoben oder gedreht werden.

Um die Größe des Druckbereichs zu verändern,
muss im Menü der Maßstab abgeändert werden.

e. Stampa

Attivare il tool e disegnare un rettangolo nella mappa:

Nella mappa viene suggerito un rettangolo rosso.
Questo ritaglio di stampa può essere spostato o ruotato a piacere.

L'estensione del ritaglio di stampa può essere adattata
variando il parametro "scala" nel menu.

Druckbereich verschieben

Strg-Taste gedrückt halten und mit linker Maustaste den Ausschnitt verschieben

Im Menü können Druckformat, Auflösung und Maßstab geändert werden.

Im Menüpunkt "Optionen" können zusätzliche Kartenelemente eingefügt werden:
Titel, Beschreibung, Übersichtskarte, Legende

Il formato di stampa, la risoluzione e la scala possono essere modificati nel menu.

Ulteriori elementi della mappa possono essere aggiunte in "Opzioni":
titolo, descrizione, mappa panoramica, legenda

Infine, cliccare sul pulsante "Stampare" in basso.
In alto a destra si apre una finestra pop-up verde
dove è necessario cliccare sul Link link "Download".