Skip to end of metadata
Go to start of metadata

You are viewing an old version of this page. View the current version.

Compare with Current View Page History

« Previous Version 6 Next »

Die Layer im Zivilschutzbrowsers - i Layer nel Browser per la protezione civile

  1. Themenblock Layerübersicht - Tematismi layer

Übersicht aller Layergruppen. Neue Themen werden mit (lightbulb) gekennzeichnet.Quadro d'insieme di tutti gruppi. nuovi tematismi sono segnati con (lightbulb) .
Verwaltung, Anwohner und Beschäftigte, Bildung, Kultur, Sanität, Soziale Einrichtungen, Ordnungskräfte, Tourismus, Sport, Infrastruktur, Stromnetz, Leitungskataster, Verkehrsnetz, Hydrologie, Hydrologische und meteorologische Messtellen, Zivilschutz, Einsätze FF, Kommunikationsinfrastrukturen, Naturgefahren - Ereignisse, Erdbeben, Gefahrenzonenplanung (GZP), Gemeindezivilschutzpläne, (lightbulb) NEW: Baubestand, Gefahrenhinweiskarten, Stauanlagen, GST - Szenario Dammbruch, GST - Szenario Grundablass, (lightbulb) NEW: Schutzbauten, Land- und Forstwirtschaft (lightbulb) NEW: Wandbrandinfrastrukturen, Luftfahrthindernisse, Flugverbotszonen, Geländeinformationen.Amministrazione, Indirizzi, Educazione, Cultura, Sanità, strutture per servizi sociali, Forze dell'ordine, Turismo, Sport, Infrastrutture, Rete elettrica, Reti tecnologiche, rete viaria, Bollettino del traffico, Idrologia, Stazioni di misurazione idrologiche e meteorologiche, Protezione civile, Interventi VF, Rete radiofonica, Infrastrutture e comunicazioni, catasto pericoli naturali, Terremoti, Piani delle zone di Pericolo (PZP), piani di protezione civile comunali (PPCC), (lightbulb) NEW: Patrimonio edilizio, CSP, Dighe, GD - Scenario collasso, GD - Scenario scarichi profondi, (lightbulb) NEW: Opere di difesa, Agricoltura e foreste (lightbulb) NEW: Infrastrutture incendi boschivi, Ostacoli alla navigazione aerea, Zone con divieto di volo, Elevazione.

2. Basiskarten - Cartografia di base dati raster

light-off (off) Tabacco wird demnächst erneuert.

3. Layergruppen - Layer aggiuntivi (opzionale)

  • Kataster
  • Bauleitpläne
  • Beleuchtungsleitungen
  • catasto
  • piani urbanistici
  • rete d'illuminazione

Die Funktionen des Zivilschutzbrowsers - Le funzionalità del Browser per la protezione civile


1. Layer Ebene - Layer

Layer in eigener Themenübersicht verschieben

Cambiare la sequenza di Layer all‘interno della propria Lista di temi.

Transparenzeinstellungen    

Impostazione della trasparenza

Legende laden (ACHTUNG: maßstabsgebunden)

Caricamento della leggenda (ATTENZIONE: é legato alla scala

Metadaten abfragen (Link zu Geoportal)

Consultazione metadati (Link al Geoportale)

Schnellinfo zu Einzelobjekt in Karte; z.B:

Info di un oggetto singolo in mappa esempio

2. Home-Leiste - Home

Kontext wechseln

Cambiare contesto

Sprache wechseln

Cambiare lingua

auf Benutzereinstellungen zurücksetzen

Risetta impostazioni utente

Nutzungsbedingungen verwalten 










Wenn die Nutzungsbedingungen nicht akzeptiert werden, dann ist der Layer nicht abfragbar und wird auch nicht angezeigt. Neben dem Layer erscheint ein Symbol:



Gestione delle condizioni d‘uso. Se non si accettano le condizioni d'uso, il layer non é consultabile e non viene visualizzato in mappa. Accanto al layer appare un simbolo:


Versions Info (Hinweise für Neuerungen, die eingeführt wurden)

Informazioni sulle nuove Versioni.

3. Funktionen - Operazioni

a. Messen - Misurare

Punkt - Koordinaten abfragen -  punto - richiesta coordinate


mit aktiver Funktion Koordinaten abfragen Punkt in der Karte setzen. Hiermit erhält man die Koordinaten des Punktes. Es besteht die Möglichkeit die Projektion von UTM 32N auf geographische Koordinaten (Lat/Lon) oder UTM 33N zu ändern.

cliccando su "misurare" si apre il menu di misurazione. Cliccando in mappa si identificano le coordinate del punto. è possibile cambiare la proiezione da UTM32N in coordinate geografiche (Lat/Lon) o UTM33N.

Linien messen - misurare linee


Nach Auswahl der Funktion Linien messen, Linie in der Karte zeichnen. Die Länge der Linie wird nach Abschluss des gezeichneten Objektes (Doppelclick) in der Karte angezeigt. Das Längenmaß kann im Feld "Linienmaße" selbst gewählt werden (Meter, Kilometer).


Con la selezione della funzionalitá misurare linee, disegnare la linea in mappa. La lunghezza della linea verrà mostrata in mappa a segutio del compimento del oggetto (doppio click). La misura di lunghezza si puó scegliere nel campo "misura di lunghezza" (metri, kilometri).

Flächen messen - misurare aree

Nach Auswahl der Funktion Fächen messen, Fläche in der Karte zeichnen. Die Umfang und die Fläche wird nach Abschluss des gezeichneten Objektes (Doppelclick)  in der Karte angezeigt. Die Flächen und Linienmaße können im Feld "Flächen- Linienmaße" selbst gewählt werden (Meter, Kilometer).

Con la selezione della funzionalitá misurare aree, disegnare l'area in mappa. Il perimetro e la superficie dell'area verrà mostrata in mappa a segutio del compimento del oggetto (doppio click). La misura della superficie e della lunghezza  si possono scegliere nel campo "misura di superficie/lunghezza" (metri, kilometri).

Löschen - Cancellare


Einzelobjekt löschen

wählt man diese Funktion, so muss man anschließend da zu löschende Objekt (Punkt, Linie oder Fläche) auswählen.


Canellare oggetto singolo

attivanto la funzionalitá di deve segliere il punto, la linea o l'area da cancellare.

alles löschen (alle gezeichneten Punkte, Linien, Flächen)

cancellare tutto (tutte i punti, le linee e le aree disegnate)

b. Auswahl - Selezione

mit Geometrieform - con forma geometrica


Datenabfrage mit Geometrieform: nach Wahl der gewünschten Geometrieform, Form in Karte zeichnen und die Daten werden ausgewählt (rote Flächen, Linen oder Punkte) und die entsprechende Tabelle wird angezeigt.


selezione con forma geometrica. dopo la scelta della forma geometrica a piacere, disegnarla in mappa e gli oggetti selezionati verrano mostrati in rosso (aree, linee o punti rossi) e si apre la tabella corrispondente.

aktuelle Auswahl  - selezione attuale

von einer bestehenden Auswahl ausgehend eine zweite Auswahl treffen. Beispiel:

eine Fläche mit Geometrieform wählen. innerhalb dieser Fläche möchte man nun z.B. alle Hausnummern auszuwählen. Hierzu genügt es nun das Thema Anwohner auszuwählen und dann auf die Funktion "aktuelle Auswahl" zu klicken.


Fare un selezione partendo da un'altra selezione.

selezionare un'area con una forma geometrica. In quest'area selezionata si vorrebbe selezionare tutti civici. Per ottenere questo basta attivare il tema Abitanti e cliccare sulla funzionalità "selezione attuale".

NEW Querybuilder: Feature-Suche  - Ricerca Feature

die Lupe bei der Suche nach Geometrieformen - il simbolo della lente vicino alle forme geometriche

  • Der Querybuilder ermöglicht die Auswahl aller abzufragenden Themen die momentan im Kartenfenster sichtbar sind.
  • Nach Auswahl eines Themas in der Liste stehen alle Attribute die in der MapsConsole als sichtbar markiert sind zur Abfrage bereit.
  • Nach Auswahl des entsprechenden Feldes kann der Operator und der abzufragende Wert definiert werden. Das System bietet zusätzlich die Kombiation von mehreren Feldern im "AND" (siehe "+" Symbol) Modus zur Verfügung.
  • Außerdem besteht die Möglichkeit die Suche auf das aktuelle Kartenfenster zu beschränken


  • Il querybuilder consente di selezionare tutti i layer visibili nella finestra della mappa
  • Dopo aver selezionato un layer nell'elenco, tutti gli attributi contrassegnati come visibili nella MapsConsole sono disponibili per la ricerca.
  • Dopo aver selezionato il campo corrispondente, è possibile definire l'operatore e il valore da interrogare. Il sistema offre inoltre la combinazione di più campi nella modalità "AND" (vedi simbolo "+").
  • Inoltre, è possibile limitare la ricerca alla finestra della mappa corrente.


löschen der Auswahl

cancellare la selezione

Buffer-Analyse - Buffer - Analisi con raggio

Buffer

Die Bufferanalyse Buffer

Ausgangspunkt selektierte/s Element (Punkt):

per attivivare il menu Buffer - analisi con raggio cliccare su  Buffer

partenza da oggetto/i selezionato:

  1. Einen Punkt/Fläche/Linie auswählen, auf mit denen man die Bufferanalyse durchführen möchte.
  2. Themen/Layer aktivieren,

auf die man die Bufferanalyse anwenden möchte.

  1. die Bufferfunktion anklicken und die Distanz eingeben.
  2. "Buffer anwenden" klicken.
  1. Selezionare un punto/area/linea sulla quale si vuole attivare l'analisi con raggio. es. indirizzo o infrastruttura.

2. Attivare i temi/layer 

  sui quali si desidera attivare il buffer

3. cliccare su Buffer ed inserire la distanza/raggio

4. Cliccare „Applica buffer“

Ausgangspunkt gezeichnetes Element/e

partenza da punto

  1. Themen/Layer aktivieren,

auf die man die Bufferanalyse anwenden möchte.

  1. die Bufferfunktion anklicken und die Distanz eingeben.
  2. auf das Symbol  klicken und dann einen Punkt in der Karte zeichen, von dem aus man die Bufferanalyse durchführen möchte.
  3. "Buffer anwenden" klicken.

siehe auch Quizfrage Nr. 3 - Buffer selektiertes Element

1. Attivare i temi/layer 

  sui quali si desidera attivare il buffer

2. cliccare su buffer ed inserire la distanza/raggio
3. Disegnare il punto in mappa cliccando  e poi il punto in mappa
4. Cliccare „Applica buffer“

c. Identify

Abfrage Einzelelement - Identify

Welche Elemente befinden sich an diesem Punkt in der Karte?

Anwendung in der Karte - Bezug: alle aktiven Layer

Identifica oggetto singolo - Identify

Quali oggetti si trovano in questo punto?

Uso in mappa su tutti i layer attivi.

d. Drucken - Stampa

Es stehen folgende Vorlagen zur Verfügung:

  • ZS A0 Querformat (A0 Landscape)
  • ZS A3 Querformat (A3 Landscape)
  • ZS A4 Querformat (A4 Landscape)
  • ZS A4 Hochformat (A4 Portrait)
  • ZS A3 Hochformat (A3 Portrait)

folgende Eingabeparameter definieren:

  • Auflösung
  • Maßstab
  • Übersichtskarte (ja/nein)
  • Legende (ja/nein)
  • Beschreibung: nur im Template A0 wird dies als Platzhalter für "Ausgeführt von:" verwendet.
  • source: hat keine Auswirkungen auf den Druck
  • Titel: den Titel des Ausdruckes eingeben

Si possono scegliere tra i seguenti template:

  • ZS A0 orizontale (A0 Landscape)
  • ZS A3 orizontale (A3 Landscape)
  • ZS A4 orizontale (A4 Landscape)
  • ZS A4 verticale (A4 Portrait)
  • ZS A3 verticale (A3 Portrait)

definire i parametri:

  • risoluzione
  • scala
  • mappa panoramica (si/no)
  • Legenda (si/no)
  • descrizione: solo nel template A0 é usato come testo per "Elaborato da:".
  • source: non ha nessun effetto sulla stampa.
  • titolo: inserire titolo di stampa


Gewählten Kartenausschnitt verschieben

Tastenkombination  Strg + gedrückte Maus

Spostare il ritaglio di stampa

Strg (ctrl) + pulsante sinistro del mouse premuto

Gewählten Kartenausschnitt Drehen

Tastenkombination Alt + gedrückte Maus

Ruotare il ritaglio di stampa

Alt + pulsante sinistro del mouse premuto

4. Suchen - Ricerca

Text in Suchfeld eingeben. Bereits nach den ersten beiden Zeichen erhält man eine Trefferliste. Die Trefferliste ist in Blöcke gegliedert, welche im Folgenden anhand eines Beispiels erklärt werden.Inserire il testo nel campo ricerca. A seguito dei primi due caratteri, si ottiene una lista di oggetti trovati. La lista degli oggetti trovati é suddivisia per blocchi, che a seguito sono visualizzati con un esempio.


Fixieren der Suche auf diesen Block

Die Suche wird mit der Funktion zum Fixieren erweitert. Diese ermöglicht das fixieren einer Suche, wobei der aktuelle Such-Term nur mehr auf diesen Block angewendet wird.

fissare la ricerca su un blocco di ricerca

La ricerca viene estesa con la funzione "fissare blocco di ricerca". In questo modo è possibile ricercare solo nel blocco "fissato/bloccato". la ricerca selezionata

Auf und zuklappen der Suchblöcke

chiudere e aprire il blocco di ricerca

Adressensuche - Ricerca indirizzi

Der Block "Anwohner" beinhaltet die Adressensuche: Suche nach Hausnummer inklusive der Angabe zu Anwohnerzahlen.

Il blocco "Abitanti" contiene la ricerca per indirizzi: Ricerca indirizzo inclusa l'informazione sugli abitanti.

Katastersuche - ricerca particella catastale

Straßensuche - ricerca strade

Geographie - ricerca geografia

POI

POI - Bildung

POI - Educazione

POI - KulturPOI - Cultura

POI - Tourismus und VerwaltungPOI - Turismo e Municipio

POI - SanitätPOI - Sanità

5 Funktionen bei Tabelle - Operazioni in tabella

verlinkte Daten - dati collegati


Beispiel Wettermessstellen, Pegelmessstellen

Zoom To

Zoom To

Ausgewählte Daten herunterladen - Download di dati selezionati



Export Format auswählen (CSV, Microsoft Excel, Shapefile, DWG, DXF, GML, GPX, KML)

Export per e-mail wählen (bei großen Datenmengen empfohlen). Es besteht auch die Möglichkeit eine andere e-mail - Adresse anzugeben, als jene die im Profil gespeichert ist.



Scegliere il formato di export (CSV, Microsoft Excel, Shapefile, DWG, DXF, GML, GPX, KML)

Export via e-mail (consigliato per grandi quantitá di dati). C'è anche la possibilità di specificare un'altro indirizzo e-mail, a posto di quello salvato nel profilo.

 NEW Verlinkte Dokumente/Foto - Link a documenti/foto

NEW

Beispiel Schutzbauten Verlinkte Fotos


Esempio opere idrauliche di difesa



  • No labels