Überflutungskarten - carte di alluvionamento

Owned by Rizzolli Susanne (ADM)
Last updated: Dec 03, 2019
3 min read

Entlang der Etsch im Abschnitt Töll - Salurn wurden die dammbruchbedingten Überflutungsszenarien so aufbereitet, dass sie zeitlich und räumlich im Zivilschutzbrowser abgefragt werden können.

  • Dammbruchpositionen auf dem linken und rechten Etschdamm

  • repräsentative Abschnitte (sind Dammabschnitte, die sich auf die Punkte der Dammbrüche beziehen)

  • Überflutungsflächen Δt = 1 Stunde

     

Bericht - Erarbeitung von Hochwasser- und Einsatzkarten für Zivilschutzzwecke (Etsch) erstellt von in.ge.na im Rahmen des Projekts Flussraummanagementplan Etsch – Spatium Etsch Adige (Version 18.02.2019).

Lungo il fiume Adige nel tratto compreso tra Tel e Salorno sono stati elaborati gli scenari di alluvionamento dovuti al verificarsi di cedimenti arginali per consentire la consultazione nel tempo e nello spazio nel Browser di protezione civile.

  • posizione delle rotte lungo gli argini destro e sinistro del Fiume Adige

     

  • i domini di representatività (sono relativi ai punti di rotta arginale)

  • aree di alluvionamento Δt = 1 ora

     

Rapporto - Realizzazione di carte di alluvionamento e di intervento per usi di Protezione civile (Fiume Adige) elaborato da in.ge.na nell’ambito del progetto Piano di Gestione Area Fluviale Adige - Spatium Etsch Adige (Versione 18/02/2019).

Nutzungsbedingungen:

Die dammbruchbedingten Überflutungskarten der Etsch wurden ausschließlich zu planungstechnischen und operativen Zwecken im Zivilschutz entwickelt. Sie wurden aufgrund von Dammbruchszenarien erstellt und stellen jene Bereiche grafisch dar, die nach dem Auftreten der hypothetischen Dammbrüche zunehmend von Überflutung betroffen sind.

Sie werden Zivilschutzorganisationen zur Verfügung gestellt und unterstützen die Planung und Gestaltung von Interventionen in Fällen, in denen Deichwachen einen möglichen Dammbruch vor Ort erkennen.

Die Nutzung ist daher für die Bezirksleitstellen (LG 18. Dezember 2002, Nr. 15, Art. 4) und insbesondere die jeweiligen Entscheidungsträger vorgesehen, mit dem Ziel, durch quantitativen Daten (Überflutungszonen und Zeiten) getroffene Entscheidungen zu unterstützen.

Das Produkt wurde mit Mitteln des Operationellen Programms „Investitionen in Wachstum und Beschäftigung - EFRE 2014-2020“ finanziert, im Rahmen des Projekts Flussraummanagementplan Etsch – Spatium Etsch Adige

Condizioni d’uso:

Le carte di alluvionamento per rotta arginale del Fiume Adige sono state elaborate ad esclusivo scopo pianificatorio e operativo di protezione civile. Esse sono state realizzate ipotizzando scenari di rotta arginale e costituiscono la rappresentazione grafica delle aree che vengono progressivamente interessate da fenomeni alluvionali, conseguenti all’accadimento delle rotte ipotizzate.

Esse vengono messe a disposizione delle organizzazioni di protezione civile e costituiscono un supporto alla pianificazione e progettazione degli interventi, nei casi in cui le ronde attive lungo gli argini rilevino la presenza situazioni di potenziale cedimento arginale.

L’utilizzo è quindi pensato nell’ambito dei Centri operativi distrettuali (L.P. 18 dicembre 2002, n. 15, Art. 4) ed in particolare dei rispettivi gruppi decisionali, allo scopo di supportare con dati quantitativi (aree allagate e tempi) le decisioni prese.

Il prodotto è stato finanziato con le risorse del Programma operativo “Investimenti a favore della crescita e dell’occupazione - FESR 2014-2020”, nell’ambito del progetto Piano di Gestione Area Fluviale Adige - Spatium Etsch Adige.